Issue 5 Table of Contents

RequiesCAT in Pace, Sade (SHAH-day) 11/4/2007 – 3/19/2024
Photo by Jan Schmidt

A Word
* * *
Poetry
Bethany Besteman
Leonard Schwartz
Marta López Luaces
translated by Tanya Huntington
Nancy Montemurro
translated by Marta López Luaces, Nuria Morgado,
Christopher Sawyer-Lauçanno, and Dana Delibovi
* * *
Translation
Some Thoughts on Endangered Languages
Demons and Spirits
How to Be a Good Savage
* * *
InSight 1
* * *
Colloquy
Revisiting James Baldwin on Black Rage
A Series of Interviews Curated by Allen Davis and Tom Weiner

* * *
Fiction
Walk with God
Jan Schmidt
* * *
Portfolio
Nell-Lynn Perera
Paintings
* * *
Essays
Inside Job: Translating St. Teresa’s “Soul, Seek Yourself
Dana Delibovi
* * *
InSight 2
* * *
Memoir
Becoming
Chris Sawyer-Lauçanno

* * *
Historical Autobiographical Fiction
Hermann Klemm: The Vanished Publisher, Part II
Tobias Meinecke & Eric Darton

* * *
Remarkable Reads
Marco Polo Mother & Son, fiction by Thoreau Lovell
Secret Poetics, poetry by Hélio Oiticica,
with translation and commentary by Rebecca Kosick and Pedro Erber
Ruin & Want, lyric memoir by José Angel Araguz
my turn now by Vincent Tripi
,
illustrated by J. Hyde Meissner

Amusing Ourselves to Death by Neil Postman
* * *
InSight 3
* * *
¡Viva!

Lyn Hejinian
Benjamin Zephaniah
Richard Serra
* * *
Colophon
* * *
Contributors