El secreto del jardín

— para Martorell

Comienza dentro de un marco y

Lo que está dentro del marco

Se inicia en el punto

Donde lo que fue

comienza a ser.

Dentro de cada marco

La luz, arrancada de la oscuridad,

Se derrama hacia la luz

La oscuridad se ha convertido,

En otra forma de luz.

Dentro de lo que rodea cada marco

Los comienzos persisten. Una cama roja

El cabezal, la intención de un abrazo

Con otros tonos de bosque y

Lluvia. O sillas amarillas y turquesas.

En los ojos de un niño, el sendero

Encuentra su camino hacia el mar. Ambos son

infinitos. La lengua, habla

Con las manos, se encuentra en su florecimiento.

Las flores de papel brillan como perlas.

Una colisión de reflejos

De impresión compartida

En los fragmentos de cristal,

O espejos. O paredes de jardín

El azul de un cielo perfectamente alegre.

El corazón de tu sombra es verde

La sombra de tu corazón también es verde y

El aroma del oro

Sigue tus dedos

Buscando migajas.

                       – Translated by Marta López Luaces