Issue 10 Table of Contents

FALL / WINTER 2025-2026

A WORD
_{* * *}
POETRY
^{Nicholas Pagano}
^{Stefany Anne Goldberg
Michael Kevin McMahon}
^{Judith Prest}
^{Strider Marcus Jones}^{* * *}
INSIGHT
^{* * *}
FICTION
^{Hübsche Nena}
^{Eric Darton}
^{Coming Soon}
^Brando
^{Sam Farhi}
_{* * *}
TRANSLATION
^{English Re-imaginings of Hungarian Verbal and Visual Poetry}
^{László Aryani}
^{* * *}PORTFOLIOS
^{Louise Spence
Larry Futie}
_{* * *}
COLLOQUIES
^{AI and the Visual Arts
An Interview With Digital Artist Yann Oehl
AI: Reflections/Work}

^{Conversation with Nancy Matsumoto
On Editing and Translating
By the Shore of Lake Michigan}
_{* * *}
MEMOIR
^{Chicago ’68}
^{Robert Roper}
_{* * *}
INSIGHT
^{* * *}
ESSAY
^{Jack Tars
Ian C. Smith}
^{* * *}
SOJOURN
^{In Frankfurt
Hardy Griffin}
^{* * *}
REMARKABLE READS
^{Theory of the Voice and Dream}
^{by Liliana Ponce, trans. Michael Martin Shea}
^{In the Blueprint of Her Iris}
^b^{y Vikki C. and Robert Frede Kenter
Novels on Sudan and Eritrea}
^{by Reem Gaafar and Sulaiman Addonia}
^{Bearing Witness}
^{books by Jodi Lin, David Gordon, and Lauren Francis-Sharma}
^{Your Dazzling Death}
^{by Cass Donish and its link} ^{to poetry by Marosa di Giorgio}
^{The Broken Map Home}
^{by Konosuke Masuda}
_{* * *}
INSIGHT
^{* * *}
¡VIVA!
^{Jane Goodall}
_{* * *}
COLOPHON
_{* * *}
CONTRIBUTORS